Translation
ja
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 14
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | menu.accueil | Accueil |
| ja | messages | 1 | menu.language | Language |
| ja | messages | 1 | menu.login | Login |
| ja | messages | 1 | menu.logout | ログアウト |
| ja | messages | 1 | help.login_users | 以下のユーザーのどれかを試す |
| ja | messages | 1 | label.username | ユーザー名 |
| ja | messages | 1 | label.password | パスワード |
| ja | messages | 1 | label.role | ロール |
| ja | messages | 2 | help.role_user | 通常ユーザー |
| ja | messages | 2 | help.role_admin | 管理者 |
| ja | messages | 1 | note | ノート |
| ja | messages | 1 | help.reload_fixtures | もしこれらのユーザーが利用できない場合、このコマンドをターミナルで実行してアプリケーション設定を再読み込みしてください: |
| ja | messages | 1 | tip | ヒント |
| ja | messages | 1 | help.add_user | もし新しいユーザーを作成したければ、このコマンドを実行してください: |
Fallback 2
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ja | en | messages | 1 | rss.title | Symfony Demo blog |
| ja | en | messages | 1 | menu.choose_language | Choose language |
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | label.userIdentifier | label.userIdentifier |