Translation
ja
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 8
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | menu.accueil | Accueil |
| ja | messages | 2 | menu.language | Language |
| ja | messages | 2 | menu.login | Login |
| ja | messages | 2 | menu.logout | ログアウト |
| ja | messages | 1 | menu.blog | Blog |
| ja | messages | 1 | menu.search | サーチ |
| ja | messages | 1 | menu.concert | Concert |
| ja | messages | 1 | mit_license | MIT ライセンス |
Fallback 2
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| ja | en | messages | 1 | rss.title | Symfony Demo blog |
| ja | en | messages | 2 | menu.choose_language | Choose language |
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | menu.contacte | menu.contacte |
| ja | messages | 1 | Titre | Titre |
| ja | messages | 1 | ex: Le Grand Piano | ex: Le Grand Piano |
| ja | messages | 1 | Dateconcert | Dateconcert |
| ja | messages | 1 | Lien | Lien |
| ja | messages | 1 | Description | Description |
| ja | messages | 1 | Adresse | Adresse |
| ja | messages | 1 | Image du concert | Image du concert |